Auf Antrag der Deutsch-Bulgarischen Straßentier-Nothilfe e. V. hat das Landgericht Göttingen durch Beschluss vom 02.06.2006 in einem einstweiligen Verfügungsverfahren gegen Animal Life, Tierschutz International, Sektion Schweiz, vertreten durch die Präsidentin Dora Hardegger, entschieden:

Animal Life, Tierschutz International, Sektion Schweiz, vertreten durch die Präsidentin Dora Hardegger, wurde durch das Landgericht Göttingen verurteilt, es zu unterlassen, wörtlich und sinngemäß die Behauptung aufzustellen und/oder zu verbreiten,

„An dieser Stelle danken wir allen Tierfreunden herzlich, die unsere Protestkampagne gegen die Massentötung der Straßenhunde in Varna unterstützen. In Europa, ja in der ganzen Welt protestieren Zehntausende von Menschen gegen das verwerfliche Vorhaben der Interessengemeinschaft, bestehend aus Gemeinderäten in Varna und der Deutsch-Bulgarischen Straßentier-Nothilfe.“

Animal Life, Tierschutz International, Sektion Schweiz, vertreten durch die Präsidentin Dora Hardegger, wurde weiter durch das Landgericht Göttingen verurteilt, dass für jeden Fall der Zuwiderhandlung ein Ordnungsgeld bis zu 25.000,00 € und für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, Ordnungshaft bis zu sechs Monaten angeordnet werden kann. Weiter muss Animal Life, Tierschutz International, Sektion Schweiz, sämtliche Verfahrenskosten tragen.“

Mit freundlichen Grüßen

i. A. Barbic

Rechtsanwalt
Dr. Konstantin Leondarakis LL.M.
Groner Landstraße 59
37081 Göttingen
Tel.: +49 (0551) 9997939
Fax: +49 (0551) 9997938