Deutsch-Bulgarische Straßentier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse
 
Zuhause gesucht
Hunde in Rousse
Hunde in Sofia
Zuhause gesucht von Hunden die bereits in Deutschland sind
Katzen in Bulgarien
Zuhause gesucht von anderen Notfällen
 
 
Unsere Tierheime
 
 
Wenn Sie helfen wollen
 
Patenschaften und Vermittlungen
 
Unser Schulprojekt
 
Unsere Tierbücher
 
Unser Verein
 
Fotoimpressionen
 
Kontakt und Impressum
 
Links
 
Gästebuch
site search by freefind
 
Datenschutzerklärung
 




Wenn Sie uns verlinken möchten
Verlinkung
bitte klicken

Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse
Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse Deutsch-Bulgarische Stra?entier- Nothilfe e.V. - Tierheime in Dobrich, Schumen und Rousse

Vermittlungen 2022
Anakin, Obi-Wan, Ray und Lily
Die Star-Wars-Geschwister
aus Rousse



Febr. 2022

Anakin und Obi-Wan wurden vermittelt!

Jan. 2022

Ray and Lily wurden vermittelt!

Okt. 2021

>> Deutsch <<

Ich bin Ray - Star Wars Prinzessin Ray

Wir waren zehn - zehn weinende, halbverhungerte Kätzchen. Wir waren nicht von einer Mutter, wir waren nicht von einem Vater, wir waren nicht im gleichen Alter. Wir hatten alle unsere Augen geöffnet, aber einigen (wie mir) waren die Augen verklebt und durch sie konnte man nichts sehen. Mein Magen tat sehr weh. Wir wurden alle aus verschiedenen Teilen der Stadt zusammengesucht und in einer kleinen Box hinter einem Haus zum Sterben zurückgelassen. Ein kleiner Junge war bereits sehr geschwächt durch die höllische Hitze.

Das Hundefangteam fand uns und brachte uns in die Klinik. Der Junge starb auf dem Weg dorthin. In den nächsten Tagen kümmerten sich abwechselnd mehrere Leute um uns, auch nachts. Am Ende überlebten jedoch von allen Mädchen nur ich und meine Schwester Lily und vier der Jungen.

Lily und ich hatten es schwer, und deshalb sind wir auch noch klein für unser Alter - ich glaube, wir wurden Anfang August geborensagen wir am 01.08.2021 geboren. Heute, 10.09.2021, wiege ich schon stolze 250 Gramm. Lacht nicht, ich wog bis vor drei Wochen nur 90 Gramm. Zudem fresse ich Trockenfutter, benutze eine Katzentoilette, bin entwurmt, kann auf die Füße von Menschen klettern, liebe den Hund meiner Pflegemutter, der mich immer putzt und habe keine Angst vor anderen Hunden, schnurre laut und kuschle gerne mit Menschen.

Ich würde sehr gerne meine Schwester Lily mitnehmen. Verliebt sich jemand in uns tapfere Mädels?

Ich bin Lily, Rays Schwester. Ray hat euch schon unsere Geschichte erzählt. Ich wurde am 01.08.2021 geboren und wiege heute - am 10.09.2021 - schon stolze 350 Gramm - 100 Gramm mehr als Ray. Ich bin genau wie sie: Ich fresse Trockenfutter, benutze eine Katzentoilette, bin entwurmt, kann auf den Beinen klettern, liebe den Hund meiner Pflegemutter, der mich immer putzt und habe keine Angst vor anderen Hunden, schnurre laut und kuschle gerne mit Menschen. Ich verstehe mich super mit Hunden und Kindern, ich warte auf dich!

Ich bin Anakin. Mein Bruder Obi-Wan und ich wurden zusammen mit den Mädels und noch 2 weiteren Katzen in der Box gefunden. Auch wir sind Kämpfer und auch wir haben den bitteren Kampf des Überlebens gemeistert. Entgegen meines Namensvetters habe ich keine dunkle Seite in mir, lediglich mein Fell ist teilweise schwarz

Ich bin ein starker Kerl mit einem großen Kopf, zumindest sagen das die Zweibeiner um mich herum. Ansonsten bin ich glaub ich den Mädels recht ähnlich, ich bin freundlich, stubenrein, fresse Trockenfutter und bringe allen Leuten um mich herum viel Spaß.

Gerne bringe ich meinen Bruder Obi-Wan mit. Ich freue mich schon darauf, meine zukünftige Familie kennenzulernen!

Und zu guter Letzt stelle ich mich vor: Obi-Wan. Eigentlich ist bereits alles gesagt, auch ich bin niedlich und ein Kämpfer und auch ich wünsche mir nichts sehnlicher, als ein warmes Plätzchen mit Menschen, die mich lieben. Und ihr wisst ja: „Die Macht ist mit euch!“ und wir wissen: Ihr habt die Macht, und zu retten. Wir hoffen auf euch!

>> Englisch <<

I am Ray - Star Wars Princess Ray

We were ten - ten crying, half-starved kittens. We were not from one mother, we were not from one father, we were not the same age. We all had our eyes open, but some (like me) had their eyes glued shut and you couldn't see anything through them. My stomach hurt a lot. We were all gathered from different parts of the city and left to die in a small box behind a house. One little boy was already very weak from the hellish heat.

The dog catching team found us and took us to the clinic. The boy died on the way there. Over the next few days, several people took turns looking after us, even at night. In the end, however, of all the girls, only me and my sister Lily and four of the boys survived.

Lily and I had a hard time, and that's why we are still small for our age - I think we were born at the beginning of August on 01.08.2021. Today, 10.09.2021, I already weigh a proud 250 grams. Don't laugh, until three weeks ago I weighed only 90 grams. I also eat dry food, use a litter tray, am dewormed, can climb on people's feet, love my foster mum's dog who always cleans me and am not afraid of other dogs, purr loudly and love to cuddle with people.

I would love to take my sister Lily with me. Does anyone fall in love with us brave girls?

I'm Lily, Ray's sister. Ray has already told you our story. I was born on 01.08.2021 and today - on 10.09.2021 - I already weigh a proud 350 grams - 100 grams more than Ray. I am just like her: I eat dry food, use a litter tray, am wormed, can climb on my legs, love my foster mum's dog who always cleans me and am not afraid of other dogs, purr loudly and love to cuddle with people. I get on great with dogs and children, I'm waiting for you!

I am Anakin. My brother Obi-Wan and I were found in the box together with the girls and 2 other cats. We too are fighters and we too have mastered the bitter struggle of survival. Contrary to my namesake, I don't have a dark side in me, only my fur is partly black

I'm a strong guy with a big head, at least that's what the two-leggeds around me say. Otherwise I think I'm quite similar to the girls, I'm friendly, house trained, eat dry food and bring a lot of fun to everyone around me.

I am happy to bring my brother Obi-Wan with me. I'm looking forward to meeting my future family!

And last but not least, let me introduce myself: Obi-Wan. Actually, everything has already been said, I am also cute and a fighter and I also wish for nothing more than a warm place with people who love me. And you know: "The power is with you!" and we know: You have the power to save us. We hope for you!

>> Bulgarian <<

Аз съм Рей - Принцеса Рей от Междузвездни войни

Бяхме десет - десет плачещи, полугладни котенца. Не бяхме от една майка, не бяхме от един баща, не бяхме на една и съща възраст. Всички бяхме с отворени очи, но някои (като мен) бяха със залепени очи и през тях не можеше да се види нищо. Стомахът ме болеше много. Всички бяхме събрани от различни части на града и оставени да умрем в кашон зад една къща. Едно от момчетата вече беше много отслабнало от адската жега.

Екипът от ловци на кучета ни намери и ни отведе в клиниката. Момчето почина по пътя дотам. През следващите няколко дни няколко души се редуваха да се грижат за нас, дори и през нощта. В крайна сметка обаче от всички момичета оцеляхме само аз и  сестра ми Лили, както и четири от момчетата.

Лили и аз преживяхме тежък период и затова все още сме малки за възрастта си - мисля, че сме родени в началото на август на 01.08.2021 г. Днес, 10.09.2021 г., вече тежа гордо 250 грама. Не се смейте, допреди три седмици тежах само 90 грама. Освен това ям суха храна, използвам котешка тоалетна, обезпаразитена съм, мога да се катеря по краката на хората, обичам кучето на приемната ми майка, което винаги ме почиства, и не се страхувам от други кучета, мъркам силно и обичам да се гушкам с хората.

С удоволствие бих взела със себе си  и сестра ми Лили. Някой влюбва ли се в нас, смелите момичета?

Аз съм Лили, сестрата на Рей. Рей вече ви  разказа нашата история. Родена съм на 01.08.2021 г., а днес - на 10.09.2021 г. - вече тежа гордо 350 грама - със 100 грама повече от Рей. Аз съм точно като нея: Ям суха храна, използвам котешка тоалетна, обезпаразитявам се редовно, мога да се катеря по краката ви, обичам кучето на приемната ми майка, което винаги ме почиства, не се страхувам от други кучета, мъркам силно и обичам да се гушкам с хора. Разбирам се чудесно с кучета и деца, чакам те!

Аз съм Анакин. Брат ми Оби-Уан и аз бяхме намерени в кашона заедно с момичетата и още 2 момчета. Ние също сме бойци и също сме овладели горчивата борба за оцеляване. За разлика от моя съименник, аз нямам тъмна страна в себе си, само козината ми е отчасти черна

Аз съм сино коте с голяма глава, поне така казват двукраките около мен. Иначе смятам, че доста приличам на момичетата, дружелюбен съм, обучен съм  да ползвам котешка тоалетна, ям суха храна и нося много забавление на всички около мен.

С удоволствие ви представям и братчето си Оби-Уан. С нетърпение очаквам да се запозная с бъдещото си семейство!

И накрая, но не на последно място, позволете ми да се представя: Оби-Уан. Всъщност всичко вече беше казано, аз също съм симпатичен и боец и също така не желая нищо повече от топло място с хора, които ме обичат. И знаете ли: "Силата е с теб!" и ние знаем: Ти имаш силата да ни спасиш. Ние се надяваме на теб!


Okt. 2021



Obi-Wan



Rey









Anekin





Lili











Obi-Wan





 











nach oben

nach oben

 

 

 
Deutsch-Bulgarische Straßentier-Nothilfe e.V., Melanchthonstr. 32 A, 02826 Görlitz
 






Quicklinks
Unsere Invaliden
Unsere Invaliden
 
Dringend  
Dringend Zuhause gesucht
Hundehütten
Hundehütten
Flugpaten gesucht
Flugpaten gesucht
 
Spendenkonto
Geldspenden
Verein Deutsch-Bulgarische Straßen-
tier-Nothilfe e.V.
Kto.Nr. 340002903, BLZ 518 500 79,
Sparkasse Oberhessen
IBAN: DE44 5 185 0079 0340 0029 03
SWIFT-BIC.: HELADEF 1FRI
Spenden per
Geldspenden
 
Kontakt/Vermittlung
Kontakt und Vermittlung
 
Zuhause gesucht
Zuhause gesucht von Hunden in Sofia
Zuhause gesucht von Hunden in Rousse
Zuhause gesucht von Hunden in Schumen
Zuhause gesucht von Hunden in Dobrich
 
Patenschaft
übernehmen
zum Formular