Krankenstation Boxen



https://www.amazon.com/dp/B082TYMG77/ref=dp_cerb_1?th=1&psc=1



DEU

unsere
Liebe Tierfreunde,

wir brauchen diese Boxen dringend für unsere Krankenstation, um unsere kranken Freunde besser aufbewahren bzw. versorgen zu können.

BITTE, BITTE, BITTE, kann jemand von Ihnen spenden und uns mindestens eine solche Box an die Lieferadresse senden:

Bulgarien, Ruse, 7000, Slatina 29, für DBSN Castration Clinic, Mobile 00359885840972,

Kastrationszentrum der "DEUTSCH-BULGARISCHEN TIERHILFE e.V."

BG

Скъпи приятели, ние отчаяно се нуждаем от тези клетки за нашият стационар за по-добра грижа за нашите болни приятели.

МОЛЯ, МОЛЯ, МОЛЯ, може ли някой от вас да дари и да ни изпрати поне една такава клетка на адрес за доставка:

България, Русе, 7000, кв. Слатина 29, за Клиника за кастриране на DBSN, моб.00359885840972,

Кастратен център на СНЦ "ГЕРМАНО-БЪЛГАРСКА ПОМОЩ ЗА ЖИВОТНИТЕ"

ENG

Dear friends, we desparately need those cages for our stationry rooms for better care of our sick friends.

PLEASE, PLEASE, PLEASE - can anyone of you donate and send us at least one such cage on delivery address:

Bulgaria, Ruse, 7000, Slatina area 29, for Neutering clinic of DBSN, mob. 00359885840972,

Кастрационен център на СНЦ "ГЕРМАНО-БЪЛГАРСКА ПОМОЩ ЗА ЖИВОТНИТЕ"







Spendenkonto:
Verein Deutsch-Bulgarische Straßentier-Nothilfe e.V.
Kto.Nr. 340002903,
BLZ 518 500 79,
Sparkasse Oberhessen
IBAN:
DE44 5 185 0079 0340 0029 03
SWIFT-BIC.: HELADEF 1FRI
Internet:
www.db-tierhilfe.de
Kontakt:

1. Vorsitzender Grigor Dimitrov,
Tel.: 0171/9946973
E-Mail:
dt-bgTierhilfe.Dimitrov@t-online.de