Ein Traum wurde wahr !
Ein Traum wurde wahr !

Das Jahr ist 2019 oder 6 Jahre her, seitdem wir unsere eigene Tierklinik für Straßenhunde sowie -katzen gekauft und aufgebaut haben. Sechs Jahre, in denen wir ausschließlich bei der Stromerzeugung mit Hilfe eines Generators gearbeitet haben. Sechs Jahre, in denen Verträge unterzeichnet, Briefe verschickt, Studien, Treffen durchgeführt, Absagen empfangen oder Versprechen nicht erfüllt wurden - unser Traum war es, Strom zu haben, um unsere Arbeit, wie alle normalen Menschen leisten zu können.
Heute ist dieser Traum wahr geworden, dank unserer Freunde und Sponsoren. Wir haben Elektrizität und es ist keine einfache Energie, sondern eine echte grüne Energie, direkt von der Sonne.
Unsere eigene Photovoltaikanlage wurde Ende 2018 als Vorentwurf in Arbeit genommen, nachdem uns eine weitere Verschiebung von weiteren fünf Jahren, Stromkabel zu unserem Grundstück zu verlegen, mitgeteilt wurde. Seitdem haben wir über zehn Unternehmen befragt, die ähnliche Installationen bereits realisiert haben und dann das beste ausgewählt. Die offizielle Planung und der Erhalt aller Genehmigungen wurden im Juli abgeschlossen und nur eineinhalb Monate später haben wir bereits unseren eigenen Strom.
Unsere Photovoltaikanlage ist intelligent und sparsam: tagsüber speichert sie Solarenergie in Qualitätsbatterien mit einer Lebensdauer von etwa zehn Jahren, die wir auch nachts nutzen und während der Tage, die lang sind, reicht sie aus, unseren Bedarf vollständig zu decken - eben 24 Stunden. Warum unsere Solaranlage schlau ist, werden Sie fragen - da unser System auch mit dem Generator verbunden ist, der automatisch startet, wenn die Batterieladungen den erforderlichen Wert unterschreiten und lädt sie dann nur in einer Stunde wieder auf. Und das, liebe Freunde, wird außerdem eine große finanzielle Entlastung für die Zukunft sein.
Wir danken Ihnen, liebe Freunde und Sponsoren für Ihre finanzielle Hilfe sowie der Architektin Rusanka Tsoneva und dem Ingenieur Andrey Yalamov für die perfekte Arbeit.

Allerdings durch spezifische Gegebenheiten bei der Realisierung unseres Objektes, konnte der Kostenvoranschlag nicht eingehalten werden, so dass uns noch jetzt 3.500,- € fehlen, um z.B. die Gehälter für unsere fleißigen Mitarbeiter für den Monat August zahlen zu können.

Wir bitten wieder einmal um Ihre Hilfe!

Danke!
Ihr db-Team

ЕДНА СБЪДНАТА МЕЧТА
Годината е 2019 или по-точно 6 години откакто закупихме нашата собствена клиника за бездомни животни. Шест години, през които ние работихме изцяло с електричество произведено от генератор. Шест години, през които бяха подписани договори, изпращани писма, правени проучвания, проекти, срещи, получавани откази или несбъднати обещания за едно единствено нещо- нашата мечта да имаме ТОК и да вършим благородното си дело като всички нормални хора от днешното хилядолетие.
Днес тази мечта е факт, благодарение на вас – нашите приятели и спонсори, ние имаме ток и то не какъв да е ток, а истинска екологична енергия право от слънцето.
Нашата собствена фотоволтаична система беше стартирана като идеен проект в края на 2018, след като бяхме уведомени за поредното отлагане с още пет години на прокарването на кабел за ток до нашия имот. От тогава до днес ние проучихме над десет фирми изпълняващи подобни инсталации и избрахме най-добрите. Официалното проектирани и получаване на всички разрешителни беше приключено през месец юли и само месец и половина след това ние вече имаме собствено електричество.
Нашата фотоволтаична система е умна и икономична – денем събираме енергия от слънцето в качествени батерии с живот от ориентировъчно десет години, която използваме нощем и докато дните са дълги, ще ни е достатъчна за задоволяване на нуждите напълно – 24 часа. Защо е умна, ще попитате – защото системата ни е свързана и със генератора и той автоматично ще стартира, ако зарядът на батериите ни падне под нужното ниво и ще ги зареди само за един час отново, а това , мили приятели, е от голяма финансова помощ за бюджета ни.
Изказваме огромната си благодарност на вас, нашите поддръжници и дарители, както и на архитект Русанка Цоневи и инженер Андрей Ялъмов за перфектната работа.
Въпреки това, поради специфичните особености в изпълнението на тази инсталация в нашия имот, все още не ни достигат 3 500,-€, за да бъдем в състояние да платим, например, заплатите на нашите трудолюбиви служители за месец август.
Още веднъж, ние молим за вашата помощ!

Благодарим! Вашият екип, СГБПЖ

















Spendenkonto:
Verein Deutsch-Bulgarische Straßentier-Nothilfe e.V.
Kto.Nr. 340002903,
BLZ 518 500 79,
Sparkasse Oberhessen
IBAN: DE44 5 185 0079 0340 0029 03
SWIFT-BIC.: HELADEF 1FRI
Internet:
www.db-tierhilfe.de
Kontakt:

1. Vorsitzender Grigor Dimitrov,
Tel.: 0171/9946973
E-Mail:
dt-bgTierhilfe.Dimitrov@t-online.de