>> German <<

Mai 2019 Till ist ca. 2009 geboren und gehört zu den Hunden, die einst in Sofia waren. Zwischenzeitlich war er in einer Notunterkunft, nun ist er bei uns und sucht ein Zuhause. Mit seinen ca. 35cm Rückenhöhe gehört er bei uns eher zu den kleineren Gesellen. Till ist eher scheu, er lässt sich zwar mit etwas Mühe einfangen, aber dann ist er eher eingeschüchtert. Till geht super an der Leine, zeigt keine Aggressionen und lässt sich streicheln und anfassen. Momentan braucht er noch einige Zeit, um sich zu entspannen. Ein souveräner Zweithund wäre für Till sicherlich gut, aber auch jemand mit viel Zeit und Geduld. Till braucht nicht viel, er ist sehr anspruchslos und ganz ruhig. Ihm fehlt nur ein wenig Zuwendung, um Vertrauen zum Menschen zu bekommen. Till ist sozial verträglich, gechipt, geimpft und kastriert. Aggressionen hat er bei uns keine gezeigt, auch mit Kindern hat er keine Probleme. Wer hat Zeit und Geduld, unserem Angsthasen Vertrauen beizubringen?

Paten wurden gefunden <3

>> Englisch <<

May 2019

Till was born around 2009 and is one of the dogs that were once in Sofia. In the meantime he was in an emergency shelter, now he is with us and looking for a home. With a back height of about 35cm, he is one of our smaller dogs.

Till is rather shy, he can be caught with some effort, but then he is rather intimidated. Till walks well on the lead, shows no aggression and can be stroked and touched. At the moment he still needs some time to relax. A sovereign second dog would certainly be good for Till, but also someone with a lot of time and patience. Till doesn't need much, he is very undemanding and quite calm. He just needs a little attention to gain trust in people. Till is socially acceptable, chipped, vaccinated and neutered. He has shown no aggression in our home and has no problems with children. Who has the time and patience to teach our scared little dog to trust people?

Godparents are found <3

>> Bulgarian <<

Май 2019 г.

Тил е роден около 2009 г. и е едно от кучетата, които някога живяха в приюта ни в София, а сега е с нас и търси дом. С височина около 35 см, той е едно от нашите по-дребни кучета.

Доста е срамежлив и може да бъде хванат с известно усилие, а това е стресиращо за него. Тил върви добре на повод, не проявява агресия и може да бъде погален и докоснат. В момента все още има нужда от известно време, за да се отпусне. Второ по-самоуверено куче в семейството със сигурност би било добре за Тил, но все пак той е куче за човек с много време и търпение. Тил не се нуждае от много, той е много неизискващ и доста спокоен -просто малко внимание, за да спечели доверие в хората. До момента е социално приемлив, чипиран, ваксиниран и

кастриран. Той не е проявил агресия при нас и няма проблеми с децата. Кой би имал време и търпение да научи нашето уплашено куче да се доверява на хората?

Намерени са виртуални крастници 3

- Alter: 11 Jahre (*2010) - 11 years – 11 годишен

- Männlich, kastriert, geimpft, gechippt, entwurmt - Male, castrated, vaccinated, chipped, dewormed – мъжки, кастриран, ваксиниран, обезпаразитен

- Sehr schüchtern, lieb, braucht Menschen mit viel Geduld - Shy, nice, needs people with patience – срамежлив, добър, има нужда от хора с търпение

Mai 2019

Till ist ca. 2009 geboren und gehört zu den Hunden, die einst in Sofia waren. Zwischenzeitlich war er ein einer Notunterkunft, nun ist er bei uns und sucht ein Zuhause. Mit seinen ca. 35cm Rückenhöhe gehört er bei uns eher zu den kleineren Gesellen.
Till ist eher scheu, er lässt sich zwar mit etwas Mühe einfangen, aber dann ist er eher eingeschüchtert. Till geht super an der Leine, zeigt keine Aggressionen und lässt sich streicheln und anfassen. Momentan braucht er noch einige Zeit, um sich zu entspannen. Ein souveräner Zweithund wäre für Till sicherlich gut, aber auch jemand mit viel Zeit und Geduld. Till braucht nicht viel, er ist sehr anspruchslos und ganz ruhig. Ihm fehlt nur ein wenig Zuwendung, um Vertrauen zum Menschen zu bekommen. Till ist sozial verträglich, gechipt, geimpft und kastriert. Aggressionen hat er bei uns keine gezeigt, auch mit Kindern hat er keine Probleme. Wer hat Zeit und Geduld, unserem Angsthasen Vertrauen beizubringen? Auch Paten wären schön!