|
Sept. 2019
Liebes Team von Deutsch-Bulgarischen Straßentier- Nothilfe e.V - Ruse,
ich durfte nun 2 Wochen Praktikum bei euch machen und es hat mir wahnsinnig gefallen, einen Einblick bei euch zu bekommen. Das Team ist so toll! Die Hundefänger, die jeden Tag mehrere Stunden gefahren sind, um Hunde einzufangen, die Menschen, die jeden Tag daran gearbeitet haben, dass die Tierheimhunde und Katzen ein schöneres Gehege haben, die Leute, die sich liebevoll um die täglichen Bedürfnisse der Hunde und Katzen gekümmert haben, das Krankenhauspersonal, das jeden Tag die Tiere toll versorgt hat und die OPs assistiert hat, die Tierärzte, die die Tiere kastriert haben bzw. sie bei anderen Problemen versorgt haben und natürlich die Personen, die die ganze Verwaltung machen. Ihr seid ein weltklasse Team, euer Engagement und Motivation ist beeindruckend. Ich habe noch nie ein Team gesehen, dass so toll zusammenarbeitet und wie eine Familie ist. Ich durfte nicht nur lernen, wie man bei euch kastriert. Ihr habt mir sehr viel spirit mitgegeben und dafür möchte ich euch von ganzem Herzen danken! Eure Gastfreundschaft und Fürsorge ist nicht selbstverständlich! Als ich die ersten Tage wieder in Deutschland war, war ich sehr traurig und habe euch und die Tiere sehr vermisst. Ich werde auf jeden Fall wiederkommen. Danke für die tolle Zeit und die schönen Erinnerungen!
Liebe Grüße, Paula :)
Dear Team of Deutsch-Bulgarischen Straßentier- Nothilfe e.V - Ruse,
I was allowed to do a 2-week internship with you and I really enjoyed getting an insight into you. The team is so great! The dog catchers who spent several hours every day catching dogs, the people who worked every day for the shelter dogs and cats had a nice enclosure, the people who lovingly cared for the daily needs of the dogs and cats, the hospital staff who cared for the animals and assisted the surgeries, the veterinarians who neutered the animals or cared for other problems and of course the people who do the whole administration
You are a world class team, your commitment and motivation are impressive. I've never seen a team that worked so well and what a family is like. I do not just learned how to castrate. You gave me a lot of spirit and for that I would like to thank you from the bottom of my heart! Your hospitality and care is not taken for granted! When I was back in Germany the first few days, I was very sad and missed you and the animals very much. I will definitely come again. Thanks for the great time and the nice memories!
|
